"Fiquei chateado" ?!

Este senhor, excelente cavaleiro tauromáquico, diga-se de passagem, não é louco não senhor (embora possa parecer!). Diz é que ficou chateado. Se ficar chateado lhe dá para aquilo... Imagine-se como será no trânsito cada vez que se chateia.